Thank you for participating in the DDSB Student Census. The information you provide is invaluable and will help us to support student success and well-being.

Purpose: To gain a clearer understanding of who our students are in order to support equity, student achievement, and well-being. The Student Census findings will help the board and our schools to:

  • better understand student populations and school communities
  • further support student success, inclusion and well-being
  • establish effective programs and allocate resources to where they are needed most

Voluntary: Students and parents/guardians are invited to fill out the Census and are free to:

  • decline to participate
  • skip or choose not to answer any question
  • exit the online Census at anytime

Confidential: The Durham District School Board (DDSB) Student Census is confidential. No student is identified in our reporting. All responses will be stored in a secure, confidential database that will be accessed by authorized DDSB research staff to identify and summarize board trends. Individual student responses will not be analyzed and board trends will only include findings where there are 10 or more students.
Data collection is based on identity categories provided by the Ministry of Education and informed by the Anti-Racism Data Standards (ARDS) for educational and research purposes only. Steps for collection, storage, analysis and access to the information will comply with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act (MFIPPA).

Please enter the unique ID provided for your child to continue with the Student Census
Enter 8 character case-sensitive census key
By clicking the [Submit] button you are agreeing to participate in the Student Census

DDSB மாணவர் கணக்கெடுப்பில் (Student Census) பங்குபற்றுவதற்கு நன்றி. நீங்கள் வழங்கும் தகவல்கள் விலைமதிக்கமுடியாதவை, அத்துடன் மாணவரின் வெற்றி மற்றும் நல்வாழ்க்கைக்கு நாங்கள் ஆதரவளிப்பளிப்பதற்கு உதவிசெய்யும்.

நோக்கம்: சமத்துவம், மாணவர் அடைவுகள் மற்றும் நல்வாழ்வுக்கு உதவிசெய்வதற்காக எங்களுடைய மாணவர்களைப் பற்றிய தெளிவாக விளக்கத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளல். மாணவர் கணக்கெடுப்பில் இருந்து அறியப்படுபவை சபைக்கும் எங்களுடைய பாடசாலைகளுக்கும் பின்வருவனவற்றில் உதவிசெய்யும்:

  • மாணவர்களையும் பாடசாலைச் சமூகங்களையும் சிறப்பாக விளங்கிக்கொள்ளல்
  • மாணவர் வெற்றி, உள்ளடக்கல் மற்றும் நல்வாழ்க்கைக்கு மேலதிக ஆதரவு
  • ஆக்கபூர்வமான திட்டங்களை உருவாக்கல் மற்றும் தேவைப்படும் இடங்களுக்கு ஆதாரவளங்களை மீள் ஒதுக்கல்

தன்னார்வத்துக்குரியது: கணக்கெடுப்பை பூர்த்திசெய்யும்படி மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்/பாதுகாவலர் அழைக்கப்படுகின்றனர். அத்துடன் பின்வருவனவற்றை நீங்கள் தெரிவுசெய்யலாம்:

  • பங்கெடுக்க மறுத்தல்
  • கேள்வி எதுவானாலும் அதைத் தவிர்த்தல் அல்லது அதற்குப் பதிலளிக்காமலிருப்பதைத் தெரிவுசெய்தல்
  • எந்த நேரத்திலும் இணையத்திலுள்ள கணக்கெடுப்பிலிருந்து விலகல்

இரகசியமானது: டுறம் கல்விச் சபையின் (DDSB) மாணவர் கணக்கெடுப்பு (Student Census) அந்தரங்கமானது. எங்களுடைய அறிக்கையிடலில் மாணவர் எவரும் இனம்காணப்பட மாட்டார்கள். பதில்கள் யாவும் பாதுகாப்பான மற்றும் இரகசியமான தரவுத் தளமொன்றில் சேமிக்கப்படும். சபைரீதியான போக்குகளை இனம்காணவும் சுருக்கிக் கூறவும் அங்கீகாரம்பெற்ற DDSB ஆய்வுப் பணியாளர்களுக்கு மட்டுமே அதற்கான அணுகை இருக்கும். தனிப்பட்ட மாணவரின் பதில்கள் பகுத்தாயப்பட மாட்டாது, 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாணவர்கள் உள்ளபோது மட்டுமே அறியப்பட்டவை சபைரீதியான போக்குகளில் உள்ளடக்கப்படும்.

மாணவர் கணக்கெடுப்பைத் (2019) தொடர்வதற்கு உங்களுடைய பிள்ளைக்குப் பாடசாலை வழங்கிய குறியீட்டைத் தயவுசெய்து உள்ளிடுங்கள்.
8 இலக்க/எழுத்துக் (எழுத்துவடிவ உணர்திறனுண்டு (case-sensitive)) கணக்கெடுப்புக் குறியீட்டை (census key) உள்ளிடுங்கள்
[சமர்ப்பியுங்கள்] பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் இந்த மாணவர் கணக்கெடுப்பில் பங்குபற்றுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

感谢您参加 DDSB 学生普查. 您提供的信息非常宝贵并将协助我们支持学生的成功与福祉.

目的: 能更清楚地了解我们的学生以支持平等、学生成就与福祉。学生普查的结果将有助于教育局和我们的学校能:

  • 更佳地了解学生人口和学校社区
  • 更进一步地支持学生的成功、包容性和福祉
  • 建立有效的项目并将资源分配到最需要的地方

自愿性: 学生和家长/监护人受邀填写本普查表,您能自主地:

  • 拒绝参加
  • 省略或选择不回答任何问题
  • 随时离开线上普查

保密性: 达勒姆区教育局(DDSB)学生普查是保密的。我们的报告中不会指认学生. 所有的回答将存在一个严密的保密数据库,只有得到DDSB授权的研究工作人员才能进入使用识别并对教育局趋势做出总结. 不会分析个别学生的回答,并且教育局趋势仅包含超过十名(含)以上学生的调查结果.

请输入学校给您孩子的密码,继续完成本学生普查(2019).
请输入8个不同大小写的普查密码
点选[提交]钮后,您同意参加学生普查.

طالب علم رائے شماری میں شامل ہونے کا شکریہ۔ (DDSB)ڈی ڈی ایس بی جو معلومات آپ فراہم کریں گے وہ انمول ہے اور طالب علموں کی کامیابی اور بہتری کے لئے مددگار ثابت ہو گی۔

مقصد: اپنے طالب علموں کے بارے میں واضح تفہیم حاصل کرنا تاکہ مساوات کی حمایت حاصل ہو پائے اور طالب علموں کی کامیابی اور بہتری ہو پائے۔ طالب علم رائے شماری کی معلومات بورڈ اور سکول کے لئے مددگار ثابت ہونگی۔ جن کی بناء پر:

  • طالب علموں کی آبادی اور سکول کمیونٹی کے بارے میں بہتر تفہیم حاصل ہو گی۔
  • طالب علموں کی کامیابی، شمولیت اور بہتری کی جانب مذید مدد حاصل ہو گی۔
  • موئثرپروگرام قائم کئیے جائیں گے اور سرمایہ ازسر نو جہاں زیادہ فائدہ مند ثابت ہو لگایا جائے گا۔

رضاکارانہ: طالب علم / سرپرست کو مدعو کیا جاتا ہے، کہ رائے شمارہ پُر کریں۔ اور اِنہیں اِس بات کی مکمل آزادی ہے کہ:

  • شمولیت سے انکار کریں۔
  • کسی سوال کا جواب دینے سے گریز کریں۔
  • آن لائن رائے شماری سے کسی بھی وقت منقطع ہو جائیں۔

رازداری: طالب علم رائے شمااری رازدارانہ ہے۔ (DDSB) ڈرہم ڈسٹرکٹ سکول بورڈ میں رکھے جاتے ہیں۔ (Database)ہماری رپورٹ میں کسی بھی طالب علم کی شناخت نہیں کی جاتی۔ تمام جوابات محفوظ اور رازدارانہ ڈیٹا بیس ریسرچ ٹیم کو ہے، جو کہ بورڈ کے رجحانات کی نشاندہی اور خلاصہ پیس کرنے کے لئے استعمال (DDSB) جس کی رسائی صرف ہماری اختیاری و منظور شدہ ڈی ڈی ایس بی میں لائے جائیں گے۔ انفرادی طور پر طالب علم کی معلومات کا تجزیہ نہیں کیا جائے گا اور بورڈ کے رجحانات صرف اُن معلومات کا مجموعہ ہوں گے جو10 یا زائد طالب علموں پر مشتمل ہوں۔

سکول کی طرف سے(key)طالب علم رائے شماری(2019) میں جاری رہنے کے لئے مہربانی فرما کر جو "کی" کیجئے۔(Enter)آپکے بچے کو فراہم کی گئی ہے۔ اسے "داخل"
کیجئے۔(Enter) داخل (Case Sensitive) کیس سینسٹئو (characters)8 کریکٹرز
کا بٹن دبانے سے طالب علم رائے شماری میں شمولیت کی رضامندی کا اظہار کر رہے ہیں۔(Submit)آپ سبمٹ

شكرا لكم على مشاركتكم في الإحصاء الطلابي لمجلس مدارس منطقة دوروم (DDSB). المعلومات التي تدلي بها قيّمة للغاية وسوف تساعدنا في دعم نجاح الطلاب ورفاههم.

الهدف: إكتساب فهم أوضح لطلابنا وذلك من أجل دعم العدالة، والإنجاز والرفاه الطلابي. ستساعد نتائج الإحصاء الطلابي مجلس المدارس ومدارسنا على:

  • فهم المجموعات الطلابية والمجتمعات المدرسية فهما أفضل
  • مواصلة دعم نجاح الطالب وإندماجه ورفاهه
  • وضع برامج فعالة وإعادة توزيع الموارد بشكل يلبي احتياجات الطلاب

طوعي: الطلاب والأهل / أولياء الأمور مدعوون لتعبئة إستمارات الإحصاء ولهم حرية القرار في :

  • الإمتناع عن المشاركة
  • الإمتناع عن الإجابة على أي سؤال
  • الخروج من موقع الإحصاء في اي وقت

السرية: الإحصاء الطلابي لمجلس مدارس منطقة دوروم (DDSB) سرّي . لن يتم تحديد هوية أي طالب في تقاريرنا. سيتم تخزين جميع الإجابات في قاعدة بيانات آمنة وسرية لا يستطيع الوصول إليها سوى طاقم البحث المصرح له بذلك من قبل مجلس مدارس منطقة دوروم (DDSB)، وذلك من أجل تحديد وتلخيص الإتجاهات في المجلس. لن يتم تحليل إجابات الطلاب الفردية، بل سينجم تحليل إتجاهات المجلس عن النتائج الصادرة عن المجموعات التي تضم 10 طلاب أو أكثر فقط.

يرجى إدخال المفتاح الذي قدمته المدارس إلى طفلك لمتابعة الإحصاء الطلابي (2019 ).
أدخل مفتاح الإحصاء الحساس لحالة الأحرف والمكون من 8 أحرف
بالنقر فوق الزر [إرسال] فإنك توافق على المشاركة في الإحصاء الطلابي

با تشکر از مشارکت در سرشماری دانش آموزانبا تشکر از مشارکت شما در سرشماری دانش آموزان DDSB. اطلاعاتی که شما ارائه میدهید، بسیار ارزشمند است و به ما در موفقیت و تندرستی دانش آموزان کمک خواهد کرد.

هدف: کسب درک روشن تری از دانش آموزان ما به منظور حمایت از عدالت، موفقیت و تندرستی آنها میباشد. یافته های سرشماری دانش آموزان در موارد زیر به بُرد آموزشی و مدارس ما کمک میکنند:

  • درک بهتری از شمارش دانش آموزان و جوامع آموزشی
  • حمایت بیشتر برای موفقیت، شمولیت و تندرستی دانش آموزان
  • ایجاد برنامه های موثر و اختصاص مجدد منابعی که بیشتر مورد نیاز هستند

امور داوطبانه: از دانش آموزان و والدین/سرپرستان درخواست میشود تا فرم سرشماری را تکمیل کنند و آنها در موارد زیر صاحب اختیارهستند:

  • از مشارکت خودداری و صرفنظر کنند
  • سوالی را از قلم بیندازند یا به هیچیک از سوالات پاسخ ندهند
  • هر زمانی از سرشماری آنلاین خارج شوند

محرمانه گی: سرشماری دانش آموزان بُرد آموزشی مدارس منطقه دورهام (DDSB) محرمانه است. هیچ دانش آموزی در گزارشات ما شناسایی نخواهد شد. تمام پاسخها در داده های مطمئن و محرمانه ذخیره خواهند شد که کارکنان مجاز پژوهشی DDSB برای شناسایی و خلاصه کردن اهداف بُرد آموزشی به آنها دسترسی خواهند داشت. پاسخهای انفرادی دانش آموزان تجزیه و تحلیل نخواهند شد و اهداف بُرد آموزشی تنها شامل یافته هایی است که 10 دانش آموز یا بیشتر در دسترس باشند.

لطفاً در اینجا کلمه رمزی را که توسط مدرسه به فرزند شما برای ادامه سرشماری دانش آموزان سال (2019) ارائه شده است، وارد کنید.
لطفاً کلمه رمز سرشماری 8 نشانه ای (به حروف بزرگ و کوچک حساس است - case sensitive) را در اینجا وارد کنید
با کلیک کردن روی دکمه ارسال [Submit] شما با مشارکت در سرشماری دانش آموزان موافقت میکنید

از اشتراک شما در پروسه احصاییه گیری DDSB تشکری مینماییم. معلومات شما در حمایت از موفقیت و سلامتی شاگردان بسیار مهم است.

هدف: دانستن بهتر شاگردان جهت تضمین تساوی حقوق, موفقیت, و سلامتی شان. یافته های این احصاییه بورد و مکاتب ما را در عرصه های ذیل کمک خواهد کرد:

  • دانستن بهتر نفوس شاگردان و جمعیت مکتب
  • سلامتی, موفقیت, و پوشش بیشتر شاگردان
  • ایجاد پروگرام های موثر و اختصاص مجدد منابع در تامین ضرورت ها

پروسه داوطلبانه: ما از شاگردان و والدین/سرپرستان تقاضا مینماییم تا فورم های احصاییه گیری را تکمیل نمایند. شاگردان و والدین/سرپرستان اختیار دارند که:

  • از اشتراک در این پروسه اجتناب نمایند
  • جواب سوال مشخص را ندهند
  • پروسه احصاییه گیری اونلاین را طبق دلخواه شان ترک نمایند

محرمیت معلومات: پروسه احصاییه گیری شاگردان (Durham District School Board (DDSB یک پروسه محرمانه است. هویت هیچ یک از شاگردان در گزارشات ما شناسایی نخواهند شدند. تمام معلومات جمع آوری شده در یک دیتابیس محرمانه محفوظ نگاه خواهد شد و تنها کارمندان دیپارتمنت تحقیقاتی صلاحیت دسترسی به آن را جهت تشخیص روند در بورد دارند. جوابات انفرادی تحلیل و ارزیابی نخواهد شد و روش های بورد شامل یافته هایی از گروپ های ده نفری و یا بیشتر از آن میباشد.

لطفا کود کلیدی را که مکتب برای فرزند شما فراهم نموده به اینجا داخل نمایید تا سروی احصاییه گیری را آغاز نمایید. (۲۰۱۹)
کود کلیدی ۸ رقمه را به اینجا داخل نمایید.
با فشار دادن روی دکمه (ارسال) شما برای اشتراک در پروسه سروی احصاییه گیری موافقت مینمایید.
Personal information submitted in this web application is collected under the authority of the Education Act, R.S.O. 1990, c.E.2 and the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O., 1990, c.M.56, and will be used to assist the Durham District School Board to better understand and respond to students and their communities; identify and address barriers to student success, inclusion and well-being; and to establish effective programs, services and allocation of resources. All personal information collection submitted will be stored in a secure location and accessible only to DDSB staff members involved in the census. Questions about this collection should be directed to Jonelle Mitchell, Research Analyst at the Durham District School Board, 400 Taunton Road East, Whitby, Ontario, L1R 2K6, Tel. 905-666-5500 ext. 6385.